20120914

慈 悲 是 同 情 心 與 大 愛 , 由 內 而 外 最 自 然 的 表 達 方 式 。 Charity is the most natural outward expression of an inner attitude of compassion and loving-kindness. 更 重 要 的 是 , 慈 悲 不 僅 僅 是 單 純 物 質 上 的 給 予 , 更 是 精 神 及 心 靈 上 的 支 持 與 照 護 。 It is important to recognize the " charity " here refers not just to giving in a material sense, but to generosity of the heart.